• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:09 

!!!
Пост про важнейшее из важного - про ЕДУ.

Вам не стоит ехать в Японию, если вы любите:
1. Сыр. Продается только плавленый, тертый и для сэндвичей, типа нашего Хохланда. Никаких полкило твердого сыра. Стоит при этом прилично. Твердый сыр можно найти только в спец магазинах европейской продукции, и то, только элитный голландский/бельгийский соответствующей ценовой категории.
2. Творог. Вообще нет в природе. Соответственно, прощайте ватрушки, сырники и прочая прелесть.
3. Яблоки (и прочие фрукты, кроме бананов и мандаринов). Продаются - та-дам! - поштучно (!!), 1 шт стоит рублей 20-30. Сюда же - персики, апельсины и грейпфруты.
4. Хлеб. В Японии весь хлеб очень мягкий. И почти безвкусный. Нет хрустящих корочек и приятного аромата. Сорта - крайне ограничены, ржаного хлеба вообще нет. Пи этом - засилье вкусных булочек и круассанов. В супермаркете, как и у нас, хлеб почти несъедобен - лучше покупать в пекарнях.
5. Пельмени. Есть только гёдза, но там мяса почти нет. Так, травка одна.
6. Икра в баночках. Нет тут такого! Только редко в крупных супермаркетах продается, причем наша, русская :heart:. Сами японцы едят икру в свежем виде (немного гадость, но с соевым соусом ничего так, прокатит).
7. Салаты готовые. Есть, но почему-то под гордым названием "салат" продаются макароны с картофельным (лол!) или еще каким соусом. Да, салат, несомненно.
8. Пряники. Просто нет.
9. Крупы. Есть рис. Остальное не видела. Говорят, есть, но хз. Геркулесовую кашу, манку не видел никто.
10. Кисломолочная продукция. Нет ее. Не царское это дело, скисшее есть.
11. Шоколад. Есть, но в большинстве случаев - гадость. Похоже на то, что у нас за 10 рэ на улице продают. Хороший шоколад - опять же, только в магазинах европейской еды. Наблюдала Милку, Толеборн, Виспа, Хёршес. Ну из батончиков - сникерс и киткат (но его где-то разновидностей 10, что оч радует).
11. Вкусный черный чай (заварка). Есть, но надо поискать. Или же опять идти в евромагазин.
12. Соленья. Есть японские, но это почти что гадость, например те же умэбоси (слива). Огурцов, помидор и грибов, увы, нет.

Может, еще что-то было, но сразу не вспомню. Допишу потом :-D

@темы: В Японии

20:43 

О клубах

!!!
Сейчас очень занята, беготня с универом и т.д., поэтому нормально писать не получается. Тем дофигища, а вот сесть и родить пост - трудно((

Так как в пятницу был совершен рейд в клуб на Сибуе, этот пост будет про клубы.
Итак, по пунктам, отличия японского ночного клуба от русского:
1. 70% - парни, девушек очень мало.
2. Танцуют в основном они же, девушки сидят на диванчиках, копаются в телефонах, что-то обсуждают и попивают коктейли. Редко кто вылезает на танцпол. Мы все гадали, почему, а потом поняли - на девушках накладные ресницы, волосы, все залачено, тонны мейка и линзы. Если она пойдет прыгать со всеми, то просто от этой всей роскоши и следа не останется. Вот и приходится им бедным сидеть(
3. Наличие так называемого Lady's Floor, мб и у нас есть, но только его не особо соблюдают. Это место, заходить куда могут только девушки. Там же - мягкие зоны, специальные танцевальные площадки уровнем выше общего танцпола. Удобно))
4. Вентиляция прекрасная. Несмотря на огромное количество курильщиков мне с моей аллергией на дым даже не стало плохо. Ни разу)
5. Охрана. Охрана реально бдит. Если вдруг какой выпивший товарищ начнет приставать к кому, сразу появляется высокий мощный японец (именно, как бы парадоксально не звучало!) и внушит ему нормы морального поведения. Со мной такое было - пристал какой-то уже еле стоящий на ногах кадр, так его оттащили почти сразу и извинились за беспокойство xD
6. Музыка. Американскую попсу отлично разбавляет корейщина. Под тот же Гангнам стайл все прыгали как очумелые) Но абсолютно не радует соседство Shinee и всяких биберов.
7. Очень вежливые люди. Не лезут, но пристают (за редким случаем), руки не распускают.

А еще, оказывается, есть такое замечательное заведение как Hub, там прекрасный коктейль из абсента и лаймового льда *-*

@темы: В Японии

20:45 

!!!
Еще полмесяца назад я мечтала о работе, чтоб 5ти дневка, интерес и зарплата не 8 т.р/мес. И я наконец-то ее нашла, точнее работа нашла меня)) Уже полторы недели работаю на Автовазе в Тлт переводчиком с японского (кто б подумал!!), и даже несмотря на подъем в полшестого и возвращение домой в 8, это самая офигенная работа :vict: За неделю я научилась большему, чем за месяц подготовки к Норёку дома у компа. Теперь читаю в оригинале декларации Ниссана :super:
Японцы абсолютно рушат все стереотипы, хотя работаю я не с молодыми, а с оссанами 45 лет и больше. Особенно феерично, как они сбегают с работы - ни на секунду в офисе не задерживаются :-D Самый крутой - Ямаки-сан, однозначно. Учит меня всяким слэнговым словечкам и обожает отлынивать от работы. Жаль, что он уезжает через 2 недели - без него будет скучно :weep:
Сама работа нелегкая, еще год назад я бы однозначно все провалила. Если последовательный перевод, когда японец что-то хочет узнать и тп, еще вещь легкая (можно переспросить, заглянуть в словарь или нарисовать на худой конец), то переводить весь ход совещания, чтоб ничего не упустить, просто невозможно. Мозг пухнэ реальнэ :spriv:
А вообще у нас в офисе интернационал - три японца, два француза (от Рено) и два корейца (от Самсунга). Когда корейцы между собой болтают, красота такая, просто слов нет :crazylove: Японский тоже конечно хорошо звучит, но к нему я уже привыкла. Еще каждый день кто-то приносит вкусняшки, можно гонять чаи или кофе.
Короче все просто офигенно :crzdance:

23:13 

!!!
На выходных аж два раза побывала на территории Японии*____* В посольстве даже унитазы с музыкой и обогревом, было очень natsukashii)
Я таки вошла в число 23 счастливчиков, которые проходили собеседование, и теперь надо ждать до конца июня, когда пришлют финальный вердикт. Я очень надеюсь, что для меня он будет положительным :beg:

12:28 

!!!
Мать вашу, вот как понимать слова бабки "Я каждый день молюсь, чтобы тебя не взяли по программе в Японию"??? Я конечно человек не суеверный, но если сто раз повторить - так и произойдет!!!
Короче бешусь, и сильно.

01:22 

О Ниппонии

!!!
Собрала все доки на Monbugakusho: MEXT, отправила в четверг, в пн железно все будет в посольстве. Только бы у них хватило терпения и понимания читать мои поэмы по поводу дальнейших исследований, а я ведь накатала все детально и очень логично! Жалко что на англ, ибо все мои попытки написания научных тезисов на япе провалились Т_Т
Возьмите меня в кэнкю:сэи, ёпта! :crazy:

16:59 

Ёптэ весна дошла и до нас

!!!
Сейчас будет многобукав.
Во-первых, я наконец-то иду в школу вождения, в июле смогу легально рулить бибику :ura:
Во-вторых, постоянно все болит - я не вылезаю из фитнес клуба, теперь открыла для себя еще и бассейн, если там проплыть 1км то очень даже эффект налицо. А все для косплея - мы с Фрололо едем покорять Тольятти 30го. Я почти дошила два пиджака, теперь осталось постричь парик и сделать копье. Оружие вообще меня повергло а глубокий шок, час соображала, как его делать. Надеюсь, получится тру))
В бассейне я окончательно поняла, что детей НЕНАВИЖУ. Особенно мелких, тупых и невменяемых. Они раскидывают по дорожке инвентарь, зависают на ее середине поплавком и фиг их объедешь. И это при том, что есть детский бассейн - но туда они почему-то не лезут, а путаются в большом.
И еще - у нас не город, а помойка. Столько мусора и какашек не было даже в том году. Идешь по дерьму - и думаешь, что если отсюда не свалить, то всю жизнь будешь давить говно в прямом смысле слова. А так что, весна, хуле.
Самарские дороги убили даже столичных журналистов - вчера в новостях показывали сюжет про какого-то режиссера московского, который снимал у нас фильм и решил проехаться по городу на автобусе. В результате на одной из ям он удачно подлетел и сломал позвоночник.Вэлком ту Самара, чо.
И вот - полностью затопленная остановка, я стояла на сугробе. Сейчас он, наверно, растаял...

14:32 

!!!
В связи с известными событиями скачала и посмотрела японский фильм-катастрофу 日本沈没, aka Sinking of Japan. Японцы и тут отличились, фильм просто несравним с голливудским крэпом 2012, Послезавтра и прочей лабудой. Никаких суперенов и супервуменов, ничего нереального в фильме нет. Жанр катастрофы просто реабилитировал себя по полной в моих глазах, а то как обычно "крутой ГГ, пусть и УГ, спасает мир аки бэтмен". Еще раз убеждаюсь, что американщина вызывает у меня отторжение, непонимание и дикое желание постебаться. Японщина же - понятная, внятная, ей веришь. И почему у нас в кинотеатрах только голливудщина с примесью русской бездарности? На афише ни в одном кинотеатре нет ничего приемлемого.... Завидую я вам, вьетнамки наши :depress2:
А еще я поняла, что смотрю без сабов только на 30й минуте. И абсолютно все понятно) Прогресс, однако :-D

23:59 

!!!
Америка и Европа козлы.
Обаме - неизлечимого геморроя.
Саркози и ко - переселить в Припять. Пожизненно. И чтоб бетон на ЧАЭС чистили.
А китайцам - светлой идеи "нажать случайно не ту кнопочку" и отправить в Белый Дурдом ядерный привет.
From Russia with LOVE.

00:36 

!!!
Госы уже 22го, у меня есть все ответы, причем половину я помню. Но блин, не могу заставить себя прочитать дальше названия вопроса! А слова paradigm, allophone, prosody, grammarian просто вызывают истерическое хихиканье и полное отвращение. И как, спрашивается, так готовиться? Отличница, ёптэ. :mosk:

22:24 

!!!
О жесть... Знаю, тема стара как мир, но меня шокировала эта дама

Как и многие, подумала, что это наглый фотошоп, ибо из г-на конфетку делает только он и пластика... но добрые люди в комментах выложили вот это:



... и все вопросы отпали сами собой. Буду солидарна с комментами вконтакта - девушка на первом фото - настоящая профи :-D
А вот тут таких много, полюбуйтесь (и она там тоже есть) pihovkin1.livejournal.com/570654.html
Отсюда неутешительный вывод: я думала, процентов 70 азиаток красавицы или около того, но!! И то, что так красиво выглядело в Токио, все-таки парики, накладные ресницы, ВВ и линзы))

00:31 

!!!
Россию в мире никто не любит - факт. Особенно японцы. Из 20 возможных грантов, на которые можно претендовать, не являясь студентом японского вуза, нам, русским, подходит только один. В остальных написано: только для граждан Китая, Вьетнама(!!!), Таиланда и прочих Азий ну и для разнообразия США. Все. Комментарий от японцев: мы поддерживаем развивающиеся страны. Блин, мать вашу, а Россия, что, шибко сильно развитая?? В том же самом Вьетнаме цивилизации больше, чем у нас. А все из-за гребаной политики. Отдайте уже японцам эти четыре никчемных острова... и я поеду нормально учиться :bull:
А вообще - сегодня меня прет на эмоции, сорри. Посоветовалась с мамой на тему "куда и как в Японию", и огребла по самое не хочу. Вообще я ненормальная, о жизни не думаю, только деньги из семьи тяну, + у меня подростковый максимализм, хроническое витание в иллюзиях и никакого представления о приличной будущей жизни. А все потому, что я не пошла на 2ю вышку по менеджменту или экономике, не хочу искать работу в фирме в Самаре или Нижнем, или учиться в Европе, где "все понятно", как все нормальные люди.
Если я не уеду в Ниппонию, то тогда буду всю жизнь жалеть и чувствовать, что эта жизнь - не моя, а только замена того, что должно было быть. Поехать туда - не логика, не эмоции, не восхищение, просто чувствую: так надо.

Ииии, я наконец-то поняла, зачем нужен днев!!! Хочется высказаться, аж прет, написала сюда - и фух, бегу опять в интернеты рыть инфу :super:

23:39 

Молодец Я

!!!
В рамках предновогодней уборки я таки разгребла завалы в комнате) Как результат половина всего отправилось на помойку, ну и отлично, зато будет х%№ни всякой поменьше. Сколько же г-на может быть в одной комнате=))) чего стоят только метровые стопки распечаток по япе, которые делались в том году и ранее, и явно будут не нужны или распечатаются еще раз как минимум.
А самое главное - я выкинула диски. Дофига дисков, от игр и музыки до аниме. Вот зацените стопочку - там правда еще не все, были еще сдюшки и кассеты, но двд эпичны)


ЗЫ: Всех с наступающим!
Вьетнамки мои, ждите 25го января) :kruto:

01:43 

олололо!

!!!
Говнопереводческий практикум окупил свое существование моим постоянным надрывным смехом и нахождением пацталом. :lol2:

Вот цитатки из работы выпускника прошлого года, кстати за нее он получил 5, которую мы всей группой использовали как модель, ибо х поймет как что надо писать без примера) Слай, ты 1000% знаешь этого твоего блестящего в стразах однокурсника=)

- Однако, поскольку формализм является определяющей и направляющей силой всего образовательного процесса в этой, с позволения сказать, стране, я представлю некоторые модели, хотя смысла сего не вижу совершенно.

- В обоих примерах мы имеем простое лингвистическое счастье наблюдать произведенные трансформации
ага, простое, как амеба :hah:

- Никаких трудностей у нас не возникло и возникнуть просто не могло, если учитывать наш большой по объему, хотя и непродолжительный по времени, опыт.
ЧСВ же!! да еще какое)

- Источником текста, который мы подвергли окончательному переводу
ыыыыыыыыыы????????

- изданная одновременно в величайших странах планеты (Великобритании, США, Канаде) для лучших в мире людей (британцев, американцев и канадцев)
а ЧСВ-то оказалось показное

- Информацию в указанном выше источнике надежной полагаю быть
Йода, ты ли это?? :hlop:

- К величайшему сожалению, информации биографического толка о величайшем лингвисте всех времен и народов, Винфорде Хиксе, нам изыскать не удалось
а падежей-то русских мы не знаем :laugh:

В общем, сижу, читаю, ржу, а надо бы писать свой анализ... Но ничего, последнюю учебную ночь можно и не поспать :tease:

16:15 

траляля__))))

!!!
Москва уже сегодня) Дико долго ждала этого дня, чтобы наконец-то не думать об учениках/спичах/учебниках по япе и тэ дэ по 20 часов в день. Но почему-то, именно когда этот момент настал, ехать стало как-то лень. Мб недосып из-за шлакового недозачета по КСЕ, где я сидела сегодня с 8 утра до 12. Мб просто лень. Хз. Но ничего, главное дотащить свою тушку до самолета - а там уже будет не до лени))
Йахууу, все-таки как же я люблю столицу) Прям спасибо Долгорукому и Ко :vict:

20:30 

!!!
Хахахаха) Резко захотелось съездить в Сингапур






We live in Singapura bwahahahaha

18:59 

!!!
Сестра, мне ты уже сниться стала. Давай ты как-нибудь позвонишь для разнообразия, что ли? 姉ちゃんが大好き:heart:
Мне приснилось что ты часа в 4 ночи что-то готовишь на кухне и ешь из огромного количества сковородок и кастрюль :-D

Слай, респект за учеников, конечно, но бло ж, их теперь нереально много :spriv:

19:13 

!!!
Ололошеньки, надо же))
Искала репетиторов японского в Самаре, а тут вот

Вакансия: Репетитор японского языка
Уровень дохода: По договоренности
Город Безенчук
(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
:lol:

+ Мб кто знает, что за фейк (или не фейк) писал на всяких форумах на ломаном русском что он преподает яп в Самаре? И это не Тани сан, а латыш какой-то. Интересно просто :hmm:

Ну и поржать дальше:
Объявление за 2006г. - " Стоимость обучения японскому языку в Самаре - 50 рублей за два часа." :dve:

23:17 

!!!
Ух ты ж блин, даже с Тани саном договориться можно :dance:

19:51 

Холиварю)))

!!!
Догадайтесь с кем))) Ололошеньки**
Прода - в комментах (многобукав)

О_о

главная